Skip to main content
SOAS Moodle - DEV
Practical Translation from Swahili to English A20/21
0%
Focus Mode is ON. Click on the ‘collapse icon’ to close it.
Previous
Course data
General
Announcements
Assignment 1
Assignment 2
AS3
Announcements
Late submission of coursework
Specific Learning Differences (SpLD) and Permitted Extended Deadlines (PED)
Word count and penalties
Word Count and Over-Length Coursework Policy 2020/21
Undergraduate Assessment Criteria
Additional Resources 1
Additional Resources 2
Maangamizi (Crackdown)
SYLABUS AND ASSESSMENT INFORMATION
AS1
AS2
Week 1
Lecture one
Kasri ya mwinyi Fuad
Week 2 Short History of Translation
Lecture 2
cha upele mpenzi
Week 3 Equivalence
Equivalence, foreignisation and domestication
Week 4 - FIRST ASSIGNMENT DUE
Week 4: Translation strategies
Lecture 4 Translation of the Bible and the Koran
Translation strategies
Lecture 5 Equivalence
Lecture: Phases of Swahili Translation
FROM SCHOOL READERS - 1930's
Lecture 6 Invisibility, Fidelity
Fidelity, Visibility and Translatability in Translation
Lecture 7 Patronage and Context
Translating Matigari
Gamba la nyoka by kezilehabi
Patronage and Context
Lecture 8 Translation Norms
Lecture 8 Translation commentary
Lecture: Translation Commentary
Trivedi: Translating Culture vs Cultural Translation
Holy Quran Translation and Commentary
Example of a French Translation Commentary
Lecture 9 Polystem, Norms and Skopos
Lecture 10 Skopos and Norms Part 2
Polysystem and norms
Hotuba ya mwalimu Nyerere
Christmas break Assignments
Lecture 11 Practical Translation
Lecture 10 Practical Translation
Kutembelea SOAS wakati wa covid-19
Lecture 11 Translation and Culture
Translation and Culture
Assignment 12 Kitumbua
Grammar: Stative Verbs
Lecture 14 Machine Translation
Lecture 15 Translation and Linguistic Variation
Lecture 16 Variation II
Lecture 17 Translation and Dissemination of Terminology
Lecture 18 Publishing in East Africa and Setting up a Translation Project
Lecture 19 Legal Translation
Lecture 20 Translation and Media
Darasa kwenye mtandao Aprili 1 2020
Topic 25
Next
SOAS Moodle - DEV
Side panel
Categories
All categories
Academic Registry
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2013/2014 On Campus
College of Humanities
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
Summer 2025
Combined Resources
Programme Areas
College of Social Sciences
2025/2026 On Campus
Department of Development Studies
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
2025/26 Distance
D25/26 Distance Learning Session D
D25/26 Distance Learning Session E
2024/25 Distance
D2024 Distance Learning Session D
D24/25 Distance Learning Session E
2023/24 Distance
D2023 Distance Learning Session D
D2023 Distance Learning Session E
2022/23 Distance
D2022 Distance Learning Session D
D2022 Distance Learning Session E
2021/22 Distance
Session A
D2021 Distance Learning Session D
D2021 Distance Learning Session E
D2021 CeDeP Session A
2020/21 Distance
Session A
D2020 Distance Learning Session D
D2020 Distance Learning Session E
D2020 CeDeP Session A
D2020 CeDeP Session B
2019/20 Distance
D2019 Distance Learning Session D
D2019 Distance Learning Session E
D2019 CeDeP Session A
D2019 CeDeP Session B
2018/2019 Distance
D2018 CeDeP Session A
D2018 CeDeP Session B
D2018 Distance Learning Session D
D2018 Distance Learning Session E
2017/2018 Distance
D2017 CeDeP Session A
D2017 CeDeP Session B
D2017 CISD Session D
D2017 CISD Session E
2016/2017 Distance
D2016 CeDeP Session A
D2016 CeDeP Session B
2015/2016 Distance
D2015 CeDeP Session A
D2015 CeDeP Session B
D2016 CeDeP Session A
D2016 CeDeP Session B
2014/2015 Distance
D2014 CeDeP Session A
2013/2014 Distance
D2013 CeDeP Session A
Summer 2023
Summer 2022
Summer 2021
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Summer 2015
Combined Resources
Department of Economics
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
Summer 2023
Summer 2022
Summer 2021
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Singapore Session 2020/21
Singapore 2020/21 Trimester 1
Singapore 2020/21 Trimester 2
Singapore Session 2019/20
Singapore 2019/20 Trimester 1
Combined Resources
Department of Politics and International Studies
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
2025/26 Distance
D25/26 Distance Learning Session D
D25/26 Distance Learning Session E
2024/25 Distance
D2024 Distance Learning Session D
D24/25 Distance Learning Session E
2023/24 Distance
D2023 Distance Learning Session D
D2023 Distance Learning Session E
2022/23 Distance
D2022 Distance Learning Session D
D2022 Distance Learning Session E
2021/22 Distance
D2021 Distance Learning Session D
D2021 Distance Learning Session E
2020/21 Distance
D2020 Distance Learning Session D
D2020 Distance Learning Session E
2019/20 Distance
D2019 Distance Learning Session D
D2019 Distance Learning Session E
2018/2019 Distance
D2018 Distance Learning Session D
D2018 Distance Learning Session E
2017/2018 Distance
D2017 CISD Session D
D2017 CISD Session E
2016/2017 Distance
D2016 CISD Session D
D2016 CISD Session E
2015/2016 Distance
D2015 CISD Session D
D2015 CISD Session D
D2015 CISD Session E
D2015 CISD Session E
2014/2015 Distance
D2014 CISD Session D
D2014 CISD Session E
Summer 2023
Summer 2022
Summer 2021
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Summer 2015
Singapore Session 2020/21
Singapore 2020/21 Trimester 1
Singapore Session 2019/20
Singapore 2019/20 Trimester 1
Singapore 2019/20 Trimester 2
Singapore Session 2018/19
Singapore 2018/19 Trimester 2
Combined Resources
Doctoral School
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
Foundation College
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
Summer 2025
Summer 2024
Summer 2023
Summer 2022
Summer 2021
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Summer 2015
Combined Resources
IFCELS
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
Summer 2023
Summer 2022
Summer 2021
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Summer 2015
Summer 2024
Language Centre
2025/2026 On Campus
2023/2024 On Campus
Term 1 2023-2024
Term 2 2023-2024
Term 3 2023-2024
2024/2025 On Campus
2022/2023 On Campus
August Intensives 2022
Term 1 2022-2023
Term 2 2022-2023
Term 3 2022-2023
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
Short Courses 2025/2026
August Intensives 2025
Term 1 2025/2026
Term 2 2025/2026
Term 3 2025/2026
Short Courses 2024/2025
August Intensives 2024
Term 1 2024/2025
Term 2 2024/2025
Term 3 2024/2025
Short Courses 2023/2024
August Intensive 2023
Term 1 2023/2024
Term 2 2023/2024
Term 3 2023/2024
Short Courses 2022/2023
July Intensive 2023
August Intensive 2023
August Intensives 2022/2023
Term 1 2022/2023
Term 2 2022/2023
Term 3 2022/2023
Short Courses 2021/2022
August Intensives 2021-2022
Term 1 2021/2022
Term 2 2021/2022
Term 3 2021/2022
Language Centre Collaborate
2019-2020 courses
Term 1 2020-21
Term 2 2020-21
Term 3 2020-21
School of Anthropology, Media and Gender
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
Summer 2023
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Combined Resources
Summer 2015
Summer 2022
School of Arts
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Summer 2015
Combined Resources
School of Finance and Management
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
2024/25 Distance
D24/25 Session 0
D24/25 Session 1
D24/25 Session 2
D24/25 Session 3
D24/25 Session 4
2023/24 Distance
D23/24 Session 0
D23/24 Session 1
D23/24 Session 2
D23/24 Session 3 (Enrolment opens 15th March)
D23/24 Session 4
2022/23 Distance
D22/23 Session 0
D22/23 Session 1
D22/23 Session 2
D22/23 Session 3
D22/23 Session 4
2021/22 Distance
D21/22 Session 0
D21/22 Session 1
D21/22 Session 2
D21/22 Session 3
D21/22 Session 4
2020/21 Distance
D20/21 Session 1
D20/21 Session 3
D20/21 Session 4
D20/21 Session 0
D20/21 Session 2
2019/20 Distance
D19/20 Session 0
D19/20 Session 1
D19/20 Session 2
D19/20 Session 3
D19/20 Session 4
2018/2019 Distance
D18/19 Session 1
D18/19 Session 2
D18/19 Session 3
D18/19 Session 4
D18/19 Session 0
2017/2018 Distance
D17/18 Session 1
D17/18 Session 2
D17/18 Session 3
D17/18 Session 4
D17/18 Session 5
2016/2017 Distance
D16/17 Session 0
D16/17 Session 1
D16/17 Session 2
D16/17 Session 3
D16/17 Session 4
D16/17 Session 5
2015/2016 Distance
D15/16 Session 0
D15/16 Session 1
D15/16 Session 2
D15/16 Session 3
D15/16 Session 4
D15/16 Session 5
2015 Distance
D2015 Session 0
D2015 Session 1
D2015 Session 2
D2015 Session 3
D2015 Session 4
D2015 Session 5
2014 Distance
D2014 Session 0
D2014 Session 1
D2014 Session 2
D2014 Session 3
D2014 Session 4
D2014 Session 5
2013 Distance
D2013 Session 0
D2013 Session 1
D2013 Session 2
D2013 Session 3
D2013 Session 4
2019/2020 Distance Learning
Session 1
Session 2
Session 3
Session 4
2018/2019 Distance Learning
Session 1
Session 2
Session 3
Session 4
Session 5
Delete
2017/2018 Distance Learning
Session 1
Session 2
Session 3
Session 4
Session 5
CeFiMS Online Study Guides
Summer 2023
Summer 2022
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Summer 2015
Singapore Session 2021/22
Singapore 2021/22 Trimester 2
Singapore 2021/22 Trimester 1
Singapore Session 2020/21
Singapore 2020/21 Trimester 3
Singapore 2020/21 Trimester 1
Singapore 2020/21 Trimester 2
Singapore Session 2019/20
Singapore 2019/20 Trimester 2
Singapore 2019/20 Trimester 1
Singapore 2019/20 Trimester 3
Singapore Session 2018/19
Singapore 2018/19 Trimester 2
Singapore 2018/19 Trimester 3
Singapore 2018/19 Trimester 1
2025/26 Distance
D25/26 Session 0
D25/26 Session 1
D25/26 Session 2
D25/26 Session 3
D25/26 Session 4
School of History, Religions and Philosophies
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
Summer 2023
Summer 2022
Summer 2021
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Summer 2015
Summer 2024
Combined Resources
School of Interdisciplinary Studies
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
2023/24 Distance
D2023 Distance Learning Session D
D2023 Distance Learning Session E
2022/23 Distance
D2022 Distance Learning Session D
D2022 Distance Learning Session E
2021/22 Distance
D2021 CeDeP Session A
D2021 Distance Learning Session D
D2021 Distance Learning Session E
TempRestore
2020/21 Distance
D2020 CeDeP Session B
D2020 Distance Learning Session D
D2020 Distance Learning Session E
D2020 CeDeP Session A
2019/20 Distance
D2019 CeDeP Session B
D2019 CeDeP Session A
D2019 Distance Learning Session D
D2019 Distance Learning Session E
2018/2019 Distance
D2018 CeDeP Session B
D2018 Distance Learning Session E
D2018 CeDeP Session A
D2018 Distance Learning Session D
2017/2018 Distance
D2017 CeDeP Session A
D2017 CeDeP Session B
D2017 CISD Session D
D2017 CISD Session E
2016/2017 Distance
D2016 CeDeP Session A
D2016 CeDeP Session B
D2016 CISD Session D
D2016 CISD Session E
2015/2016 Distance
D2015 CeDeP Session A
D2015 CeDeP Session B
D2016 CeDeP Session A
D2016 CeDeP Session B
D2015 CISD Session D
D2015 CISD Session D
D2015 CISD Session E
D2015 CISD Session E
2014/2015 Distance
D2014 CeDeP Session A
D2014 CISD Session D
D2014 CISD Session E
2013/2014 Distance
D2013 CeDeP Session A
2018/2019 Distance Learning
Session A
Session B
Session D
Session E
2017/2018 Distance Learning
Session A
Session B
Session D
Session E
2016/2017 Distance Learning
Session A
Session B
2015/2016 Distance Learning
Session B
Summer 2023
Summer 2022
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Summer 2015
Combined Resources
School of Languages, Cultures and Linguistics
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
Singapore Session 2020/21
Singapore 2020/21 Trimester 1
Singapore Session 2019/20
Singapore 2019/20 Trimester 3
Singapore 2019/20 Trimester 2
Singapore Session 2018/19
Singapore 2018/19 Trimester 3
Summer 2023
Summer 2022
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Summer 2015
Combined Resources
School of Law
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
Summer 2023
Summer 2022
Summer 2021
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Summer 2015
Summer 2024
Combined Resources
The SOAS Community
Academic Department Student Information Points
Academic Summer School
Access, Participation and Student Success
Assessments
2025 October
2025 Summer
2025 Spring
2025 May (Exams)
2024 December
2024 Summer
2024 May (Exams)
2024 Spring
2023 December
2023 Summer
2023 Spring
Special Assessment Panel (SAP) submissions
ODL Assessments
Prior to 2023
BLE Hub Archive
Careers
College Assessment Support
Information and Technology
Inspera Assessment
Academic Year 2023 / 2024
Academic Year 2024 / 2025
Academic Year 2025/26 Semester 1January Exams
Learning and Teaching Enhancement
Learning Design and Technology
Templates
Blog
Training sessions
Work in progress
Reference
Testing
Study Skills and ESL Study Skills
ESL Study Skills
Study Skills
Learning Design
Workshops and training
Testing
Future of Online Learning
Policies and Guidelines
Online and Distance Learning
Registry
Researcher Essentials
Sandpits
CoSector
CoSector Sub
CoSector Sub Sub
CoSector Sub 2
Sandpits for 25/26
SOAS College Activities
SOAS Library
SOAS Studios
SOAS Summer School
Staff Learning and Development
Student Advice and Wellbeing
Student Services
The Doctoral School
Research Logbooks
2015/16 Starters
2017-18 Starters
2018-19 Starters
Whole School Activities
University Network
Library
SOAS Students Union
Home
Log in
Username
Username
Password
Password
Forgot your password?
Log in
Or login using your account
SOAS Moodle - DEV
Categories
Collapse
Expand
All categories
Academic Registry
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2013/2014 On Campus
College of Humanities
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
Summer 2025
Combined Resources
Programme Areas
College of Social Sciences
2025/2026 On Campus
Department of Development Studies
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
2025/26 Distance
D25/26 Distance Learning Session D
D25/26 Distance Learning Session E
2024/25 Distance
D2024 Distance Learning Session D
D24/25 Distance Learning Session E
2023/24 Distance
D2023 Distance Learning Session D
D2023 Distance Learning Session E
2022/23 Distance
D2022 Distance Learning Session D
D2022 Distance Learning Session E
2021/22 Distance
Session A
D2021 Distance Learning Session D
D2021 Distance Learning Session E
D2021 CeDeP Session A
2020/21 Distance
Session A
D2020 Distance Learning Session D
D2020 Distance Learning Session E
D2020 CeDeP Session A
D2020 CeDeP Session B
2019/20 Distance
D2019 Distance Learning Session D
D2019 Distance Learning Session E
D2019 CeDeP Session A
D2019 CeDeP Session B
2018/2019 Distance
D2018 CeDeP Session A
D2018 CeDeP Session B
D2018 Distance Learning Session D
D2018 Distance Learning Session E
2017/2018 Distance
D2017 CeDeP Session A
D2017 CeDeP Session B
D2017 CISD Session D
D2017 CISD Session E
2016/2017 Distance
D2016 CeDeP Session A
D2016 CeDeP Session B
2015/2016 Distance
D2015 CeDeP Session A
D2015 CeDeP Session B
D2016 CeDeP Session A
D2016 CeDeP Session B
2014/2015 Distance
D2014 CeDeP Session A
2013/2014 Distance
D2013 CeDeP Session A
Summer 2023
Summer 2022
Summer 2021
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Summer 2015
Combined Resources
Department of Economics
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
Summer 2023
Summer 2022
Summer 2021
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Singapore Session 2020/21
Singapore 2020/21 Trimester 1
Singapore 2020/21 Trimester 2
Singapore Session 2019/20
Singapore 2019/20 Trimester 1
Combined Resources
Department of Politics and International Studies
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
2025/26 Distance
D25/26 Distance Learning Session D
D25/26 Distance Learning Session E
2024/25 Distance
D2024 Distance Learning Session D
D24/25 Distance Learning Session E
2023/24 Distance
D2023 Distance Learning Session D
D2023 Distance Learning Session E
2022/23 Distance
D2022 Distance Learning Session D
D2022 Distance Learning Session E
2021/22 Distance
D2021 Distance Learning Session D
D2021 Distance Learning Session E
2020/21 Distance
D2020 Distance Learning Session D
D2020 Distance Learning Session E
2019/20 Distance
D2019 Distance Learning Session D
D2019 Distance Learning Session E
2018/2019 Distance
D2018 Distance Learning Session D
D2018 Distance Learning Session E
2017/2018 Distance
D2017 CISD Session D
D2017 CISD Session E
2016/2017 Distance
D2016 CISD Session D
D2016 CISD Session E
2015/2016 Distance
D2015 CISD Session D
D2015 CISD Session D
D2015 CISD Session E
D2015 CISD Session E
2014/2015 Distance
D2014 CISD Session D
D2014 CISD Session E
Summer 2023
Summer 2022
Summer 2021
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Summer 2015
Singapore Session 2020/21
Singapore 2020/21 Trimester 1
Singapore Session 2019/20
Singapore 2019/20 Trimester 1
Singapore 2019/20 Trimester 2
Singapore Session 2018/19
Singapore 2018/19 Trimester 2
Combined Resources
Doctoral School
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
Foundation College
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
Summer 2025
Summer 2024
Summer 2023
Summer 2022
Summer 2021
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Summer 2015
Combined Resources
IFCELS
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
Summer 2023
Summer 2022
Summer 2021
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Summer 2015
Summer 2024
Language Centre
2025/2026 On Campus
2023/2024 On Campus
Term 1 2023-2024
Term 2 2023-2024
Term 3 2023-2024
2024/2025 On Campus
2022/2023 On Campus
August Intensives 2022
Term 1 2022-2023
Term 2 2022-2023
Term 3 2022-2023
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
Short Courses 2025/2026
August Intensives 2025
Term 1 2025/2026
Term 2 2025/2026
Term 3 2025/2026
Short Courses 2024/2025
August Intensives 2024
Term 1 2024/2025
Term 2 2024/2025
Term 3 2024/2025
Short Courses 2023/2024
August Intensive 2023
Term 1 2023/2024
Term 2 2023/2024
Term 3 2023/2024
Short Courses 2022/2023
July Intensive 2023
August Intensive 2023
August Intensives 2022/2023
Term 1 2022/2023
Term 2 2022/2023
Term 3 2022/2023
Short Courses 2021/2022
August Intensives 2021-2022
Term 1 2021/2022
Term 2 2021/2022
Term 3 2021/2022
Language Centre Collaborate
2019-2020 courses
Term 1 2020-21
Term 2 2020-21
Term 3 2020-21
School of Anthropology, Media and Gender
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
Summer 2023
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Combined Resources
Summer 2015
Summer 2022
School of Arts
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Summer 2015
Combined Resources
School of Finance and Management
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
2024/25 Distance
D24/25 Session 0
D24/25 Session 1
D24/25 Session 2
D24/25 Session 3
D24/25 Session 4
2023/24 Distance
D23/24 Session 0
D23/24 Session 1
D23/24 Session 2
D23/24 Session 3 (Enrolment opens 15th March)
D23/24 Session 4
2022/23 Distance
D22/23 Session 0
D22/23 Session 1
D22/23 Session 2
D22/23 Session 3
D22/23 Session 4
2021/22 Distance
D21/22 Session 0
D21/22 Session 1
D21/22 Session 2
D21/22 Session 3
D21/22 Session 4
2020/21 Distance
D20/21 Session 1
D20/21 Session 3
D20/21 Session 4
D20/21 Session 0
D20/21 Session 2
2019/20 Distance
D19/20 Session 0
D19/20 Session 1
D19/20 Session 2
D19/20 Session 3
D19/20 Session 4
2018/2019 Distance
D18/19 Session 1
D18/19 Session 2
D18/19 Session 3
D18/19 Session 4
D18/19 Session 0
2017/2018 Distance
D17/18 Session 1
D17/18 Session 2
D17/18 Session 3
D17/18 Session 4
D17/18 Session 5
2016/2017 Distance
D16/17 Session 0
D16/17 Session 1
D16/17 Session 2
D16/17 Session 3
D16/17 Session 4
D16/17 Session 5
2015/2016 Distance
D15/16 Session 0
D15/16 Session 1
D15/16 Session 2
D15/16 Session 3
D15/16 Session 4
D15/16 Session 5
2015 Distance
D2015 Session 0
D2015 Session 1
D2015 Session 2
D2015 Session 3
D2015 Session 4
D2015 Session 5
2014 Distance
D2014 Session 0
D2014 Session 1
D2014 Session 2
D2014 Session 3
D2014 Session 4
D2014 Session 5
2013 Distance
D2013 Session 0
D2013 Session 1
D2013 Session 2
D2013 Session 3
D2013 Session 4
2019/2020 Distance Learning
Session 1
Session 2
Session 3
Session 4
2018/2019 Distance Learning
Session 1
Session 2
Session 3
Session 4
Session 5
Delete
2017/2018 Distance Learning
Session 1
Session 2
Session 3
Session 4
Session 5
CeFiMS Online Study Guides
Summer 2023
Summer 2022
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Summer 2015
Singapore Session 2021/22
Singapore 2021/22 Trimester 2
Singapore 2021/22 Trimester 1
Singapore Session 2020/21
Singapore 2020/21 Trimester 3
Singapore 2020/21 Trimester 1
Singapore 2020/21 Trimester 2
Singapore Session 2019/20
Singapore 2019/20 Trimester 2
Singapore 2019/20 Trimester 1
Singapore 2019/20 Trimester 3
Singapore Session 2018/19
Singapore 2018/19 Trimester 2
Singapore 2018/19 Trimester 3
Singapore 2018/19 Trimester 1
2025/26 Distance
D25/26 Session 0
D25/26 Session 1
D25/26 Session 2
D25/26 Session 3
D25/26 Session 4
School of History, Religions and Philosophies
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
Summer 2023
Summer 2022
Summer 2021
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Summer 2015
Summer 2024
Combined Resources
School of Interdisciplinary Studies
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
2023/24 Distance
D2023 Distance Learning Session D
D2023 Distance Learning Session E
2022/23 Distance
D2022 Distance Learning Session D
D2022 Distance Learning Session E
2021/22 Distance
D2021 CeDeP Session A
D2021 Distance Learning Session D
D2021 Distance Learning Session E
TempRestore
2020/21 Distance
D2020 CeDeP Session B
D2020 Distance Learning Session D
D2020 Distance Learning Session E
D2020 CeDeP Session A
2019/20 Distance
D2019 CeDeP Session B
D2019 CeDeP Session A
D2019 Distance Learning Session D
D2019 Distance Learning Session E
2018/2019 Distance
D2018 CeDeP Session B
D2018 Distance Learning Session E
D2018 CeDeP Session A
D2018 Distance Learning Session D
2017/2018 Distance
D2017 CeDeP Session A
D2017 CeDeP Session B
D2017 CISD Session D
D2017 CISD Session E
2016/2017 Distance
D2016 CeDeP Session A
D2016 CeDeP Session B
D2016 CISD Session D
D2016 CISD Session E
2015/2016 Distance
D2015 CeDeP Session A
D2015 CeDeP Session B
D2016 CeDeP Session A
D2016 CeDeP Session B
D2015 CISD Session D
D2015 CISD Session D
D2015 CISD Session E
D2015 CISD Session E
2014/2015 Distance
D2014 CeDeP Session A
D2014 CISD Session D
D2014 CISD Session E
2013/2014 Distance
D2013 CeDeP Session A
2018/2019 Distance Learning
Session A
Session B
Session D
Session E
2017/2018 Distance Learning
Session A
Session B
Session D
Session E
2016/2017 Distance Learning
Session A
Session B
2015/2016 Distance Learning
Session B
Summer 2023
Summer 2022
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Summer 2015
Combined Resources
School of Languages, Cultures and Linguistics
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
Singapore Session 2020/21
Singapore 2020/21 Trimester 1
Singapore Session 2019/20
Singapore 2019/20 Trimester 3
Singapore 2019/20 Trimester 2
Singapore Session 2018/19
Singapore 2018/19 Trimester 3
Summer 2023
Summer 2022
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Summer 2015
Combined Resources
School of Law
2025/2026 On Campus
2024/2025 On Campus
2023/2024 On Campus
2022/2023 On Campus
2021/2022 On Campus
2020/2021 On Campus
2019/2020 On Campus
2018/2019 On Campus
2017/2018 On Campus
2016/2017 On Campus
2015/2016 On Campus
2014/2015 On Campus
2013/2014 On Campus
Summer 2023
Summer 2022
Summer 2021
Summer 2020
Summer 2019
Summer 2018
Summer 2017
Summer 2016
Summer 2015
Summer 2024
Combined Resources
The SOAS Community
Academic Department Student Information Points
Academic Summer School
Access, Participation and Student Success
Assessments
2025 October
2025 Summer
2025 Spring
2025 May (Exams)
2024 December
2024 Summer
2024 May (Exams)
2024 Spring
2023 December
2023 Summer
2023 Spring
Special Assessment Panel (SAP) submissions
ODL Assessments
Prior to 2023
BLE Hub Archive
Careers
College Assessment Support
Information and Technology
Inspera Assessment
Academic Year 2023 / 2024
Academic Year 2024 / 2025
Academic Year 2025/26 Semester 1January Exams
Learning and Teaching Enhancement
Learning Design and Technology
Templates
Blog
Training sessions
Work in progress
Reference
Testing
Study Skills and ESL Study Skills
ESL Study Skills
Study Skills
Learning Design
Workshops and training
Testing
Future of Online Learning
Policies and Guidelines
Online and Distance Learning
Registry
Researcher Essentials
Sandpits
CoSector
CoSector Sub
CoSector Sub Sub
CoSector Sub 2
Sandpits for 25/26
SOAS College Activities
SOAS Library
SOAS Studios
SOAS Summer School
Staff Learning and Development
Student Advice and Wellbeing
Student Services
The Doctoral School
Research Logbooks
2015/16 Starters
2017-18 Starters
2018-19 Starters
Whole School Activities
University Network
Library
SOAS Students Union
Home
SOAS Moodle - DEV
Open block drawer
Course information
155906736-A20/21 Practical Translation from Swahili to English A20/21
Page type
:
Module
Study year
:
2020/21
Skill Level
:
Beginner
